They viciously oppressed the poor men of the land with castle-building work when the castles were made, then they filled the land with devils and evil men. The Laud manuscript piece is translated as:Įvery chieftain made castles and held them against the king and they filled the land full of castles. Þa namen hi þa men þe hi wendan ðat ani god hefden, bathe be nihtes and be dæies, carlmen and wimmen, and diden heom in prisun and pined heom efter gold and syluer untellendlice pining for ne uuaeren naeure nan martyrs swa pined alse hi waeron.Īnd it was don aftirward, and Jhesu made iorney by citees and castelis, prechinge and euangelysinge þe rewme of God, and twelue wiþ him and summe wymmen þat weren heelid of wickide spiritis and syknessis, Marie, þat is clepid Mawdeleyn, of whom seuene deuelis wenten out, and Jone, þe wyf of Chuse, procuratour of Eroude, and Susanne, and manye oþere, whiche mynystriden to him of her riches. Hi suencten suyðe þe uurecce men of þe land mid castelweorces þa þe castles uuaren maked, þa fylden hi mid deoules and yuele men. Æuric rice man his castles makede and agænes him heolden and fylden þe land ful of castles. Old English wasn't even spoken anymore by ~1200 AD - the 16th century would be Middle English.įor reference, Old English looks like this: ![]() Many of the other NPCs speak in a mix of dated English using terms from periods ranging between the 16th and 19th century, mostly from the 1800's specifically, but none of them use an actual dialect any group in history at any time actually spoke. He's speaking "Shakespearean English" which no one in the history of the world ever actually spoke outside of Shakespeare's plays. This will display as: Hildibrand is my heroĪctually, he's not speaking Old English at all.If you're posting a submission with spoilers in the body or potentially comments, click "spoiler" after you've submitted it.If you're unsure if something is a spoiler, spoiler tag it just to be safe.Fanworks must be credited to the author, not be rehosted without permission, not advertise artists for profit.Avoid these restricted types of posts: Repetitive / Definitive FAQ.Parts of the FFXIV User Agreement are enforced.Be civil and respectful, no name shaming.Subreddit Legend: Posting Rules: ( full list) Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Nov.FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised.Crystalline Conflict Season Eight Results Revealed as Season Nine Commences!. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |